-
1 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
2 tubing hook
крюк для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скоба (для подвески труб)
костыль (для подвески труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tubing hook
-
3 pipe clip
1) Общая лексика: крепежная скоба, струбцина2) Морской термин: трубный ухват3) Военный термин: хомутик тормозного рукава4) Техника: подвеска для труб, скоба ( стремя, ухват) водосточной трубы, скоба водосточной трубы, скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, стремя водосточной трубы, хомутик для подвешивания трубопровода5) Строительство: трубодержатель6) Автомобильный термин: хомут тормозного рукава7) Металлургия: скоба для прикрепления труб9) Машиностроение: скоба, стремя для ( подвески или крепления) труб, хомутик для (подвески или крепления) труб10) Нефтегазовая техника хомут для подвешивания труб11) Нефтепромысловый: скоба для подвешивания трубопровода12) Общая лексика: хомутик для трубопровода13) Макаров: ухват водосточной трубы -
4 wall hook
крюк, скоба, костыль (напр., для подвески труб) ; отводной крюк
* * *
* * *
* * *
1) крюк; скоба; костыль ( для подвески труб)* * *• костыль• крюк• скобаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall hook
-
5 Rohrschelle
f скоба ж. для крепления труб; скоба ж. для подвески труб; хомут м. для крепления труб; хомут м. для подвески трубNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrschelle
-
6 wall hook
1) Военный термин: трубный настенный крюк2) Техника: скоба для труб3) Строительство: крюк для крепления трубопроводов к стене, стеновой крюк, ухват для водосточной трубы4) Нефть: костыль (для подвески труб), крюк, отводной крюк (для ловильного инструмента), скоба5) Нефтегазовая техника крюк для подвески труб6) Нефтепромысловый: отводный крюк -
7 clip
1. зажим || зажимать2. скрепка || скреплять3. хомут4. струбцина5. зажимные клещи; щипцы
* * *
зажим; серьга, скоба, защёлка; зажимные клещи; соединительный хомут для труб; стремя для подвески труб
* * *
3) серьга4) защёлка•- brack clip
- cable clips
- hose supporting clip
- pipe clip
- pipeline clip
- rope clip
- saddle clip
- screw clip
- tubing clip
- wirerope clip* * *• зажим• зажимать• защелка• щипцы -
8 pipe sling
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe sling
-
9 pipe sling
3) Нефтегазовая техника строп для подвески труб на тракторе-трубоукладчике -
10 tubing hook
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing hook
-
11 hanger flange
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hanger flange
-
12 pipe hook
1) Военный термин: костыль для труб, трубный крюк2) Техника: бурильный крюк, скоба для труб3) Строительство: крюк для крепления трубопроводов (к стене), крюк для подвески труб, скоба для прикрепления труб, ухват для прикрепления труб4) Нефть: скоба для подъёма труб5) Нефтегазовая техника ручной крюк для захвата бурильной свечи -
13 tubing hook
1) Геология: крюк для насосных труб, крючок для насосных труб2) Техника: крюк для лифтовых колонн, крюк для насосных штанг3) Нефть: костыль (для подвески труб), крюк для (спуска и подъема) лифтовой колонны, крюк для спуска и подъёма лифтовой колонны, скоба4) Бурение: крюк для спуска и подъёма насоса5) Нефтегазовая техника крюк для лифтовой колонны6) Нефтепромысловый: крюк для спуска и подъёма насоснокомпрессорных труб7) Нефть и газ: крюк для спуска и подъёма НКТ -
14 wall hook
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall hook
-
15 hanger flange
фланец для подвески труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фланец-трубодержатель
Ндп. планшайба
Часть трубной обвязки в виде переводного фланца с трубодержателем.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hanger flange
-
16 Rohrschelle
Rohrschelle f1) скоба для крепления труб, хомут для крепления труб, трубный хомут -
17 drill pipe
-
18 pipe bracket
1) Военный термин: трубная скоба2) Техника: кронштейн для подвески труб3) Строительство: кронштейн для опирания трубопровода, кронштейн для подвески трубы -
19 test-sample tube
short tube — короткая труба; насадок
English-Russian dictionary on nuclear energy > test-sample tube
-
20 cauruļu piekāršanas kāsis
▪ Terminiru крюк для подвески труб celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кpюк для подвески тpубETB
См. также в других словарях:
скоба (для подвески труб) — костыль (для подвески труб) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы костыль (для подвески труб) EN tubing hook … Справочник технического переводчика
костыль (для подвески труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall hook … Справочник технического переводчика
фланец для подвески труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanger flange … Справочник технического переводчика
головка для подвески (эксплуатационной колонны труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing head … Справочник технического переводчика
головка для подвески колонны насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing head for tubing … Справочник технического переводчика
катушка для подвески насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing hanger spool … Справочник технического переводчика
пробка устья нефтяной скважины для подвески насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double suspension plug … Справочник технического переводчика
серьга для подвески бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clivers … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для механизированной подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных операциях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iron roughneck … Справочник технического переводчика